Ibisigo Nyabami- SENKABURA -KURYA U RWANDA RWAHORANYE ABAMI B’UBUGABO

KURYA U RWANDA RWAHORANYE ABAMI B’UBUGABO
= LE RWANDA N’A EU QUE DE VAILLANTS MONARQUES

Ce bref Fragment de 46 vers fut le dernier de notre Senkabura qui mourut en 1912 sans avoir pu le déclamer devant le roi Musinga. Le peu qui reste de ce poème le situe dans le contexte de la victoire de l’Armée rwandaise contre le fameux Ndungutse qui s’était proclamé successeur de Mibambwe IV Rutarindwa et qui occupait la région du Ruhengeri.

Kurya u Rwanda rwahoranye Abami b’ubugabo,
Rwakaturonkeye umushyitsi muhire
Arurara mwo atari busibire Mudasubira
Wa Musumira-nyundo wa Gacuzi,
05 Rumeza yaje kumera i Rwanda.

Ntarakarukubita umubiri,
Yaruraye mwo iminsi
Isaguka ku ijana n’ibihumbi.
Mutazimbwa ubugabo
10 Wa Nyabuzima bwa Buzigirwa

Aruteye ibitwenge
Aruhindura inyange rwari imbyiro.
Arwuhagiza amazi ava i Mabere
Aza kuruvura ubutsira
15 Ati: mureke nkenyere nkomeze,

Nanganire iki gihugu.
N’aho aziye,
Abakubita inkoni mu bitugu,
Bahunga umuhashya
20 Bagenda ubutakigaruka.

Yicarira intebe iri ukuri,
Abakura mu gihugu ari icyabo.
Umunsi ubuyange bwunga ubuyange
Ruyenzi rwa Mpuro
25 Aza kuduhanga imiryango.

Nguyu umunsi mwiza
Wimuye ijoro
Jabiro rya Rubazi
Burakeye tuba Rubanda.
30 Ngo ejo urubanza ruzaba rucibwa,

Ngo Musinga aratsinda impugu-nshyoma.
Ibaye umuvumbi kurya
Ituruka mu mpinga ya Bigutu
N’i Burenga-mitavu bwa Rumwenya.
35 Mwavuga inka zigakamwa

Ruca-mivuno rwa Muvunyi wa Rwamivugo
Turavuga inka
Zikabira mu Karambo.
Mwavuba ntiziranze
40 Zigakamwa umutuzo

Abakamyi bazo tukabakanda ubunana.
Uribuke mukecuru wacu
Aho yazikuye
Ni nk’ubwa mbere
45 Ubwo azanye impenda

Ijabiro rya Rubanda.

Related Posts by Categories