Ibisigo Nyabami- MUSARE-KURYA YASHUKIRANYIJE UBUTO N’UBUTAMIRE

KURYA YASHUKIRANYIJE UBUTO N’UBUTAMIRE = PUISQU’IL A MELE L’INEXPERIENCE A L’INDISCRETION

Ce billet de 6 vers est un fragment d’un poème dirigé contre Ntare IV Rugamba du Burundi. A cette époque, le Rwanda n’a plus de rivale : le Ndorwa et le Gisaka sont vaincus, le roi Mutaga III du Burundi est tué par l’Armée rwandaise. Musare peut alors clamer le slogan : Désormais le Rwanda n’entre en guerre que par son initiative = U Rwanda ruratera, ntiruterwa !

Kurya yashukiranyije ubuto n’ubutamire*,
Uwo Munyiginya wo ku Muniga-bitwenge,
Kwa Bitero-by’ingisha, kwa Nyaruzi,
Mabuye ya Rubomboza-joro*.
05 Habuze n’intiti* yabo yagorora uwo mwana

Kurya ari Amadaga* bashushe nka we.

Related Posts by Categories